In Hell in the Cave non è rispettata la struttura dell’Inferno, tutti i nove cerchi sono rappresentati contemporaneamente. I dannati aventi voce si incontrano in vari luoghi.
Lo spettacolo è itinerante e si svolge nella Grave, prima e più vasta caverna del sistema sotterraneo ed unico ambiente naturalmente collegato con l’esterno (100 metri di lunghezza, 50 di larghezza, 60 di profondità).
La scelta dei personaggi è caduta su alcuni tra i più noti, sottolineando l’incredibile contemporaneità di cui si fanno latori: c’è l´amore, il tradimento, l’invidia, la sete di denaro, la lussuria, l’eroismo trasgressivo, si scoprono i legami che uniscono i padri ai figli, gli allievi ai maestri, i "ministri"(o protonotari, come si diceva all’epoca) alle istituzioni.